|
(the ~)重要で決定的な要素(出来事), 活動の中心(the main and decisive factor, event, etc.) 〔語彙分解〕whole ball game : [whole][ball][game] ・whole : 全, 全体 ・ball : 球, ボール, 《俗語》お楽しみ(性行為を含意する事が多いので注意), 根性, 大舞踏会, 舞踏会, 球状のもの, 丸める, 球にする, 球状になる ・game : 猟の獲物, 遊び, 試合, 競争, 《口語》仕事, 職業, 競技, ゲーム, 獲物, 策略, 勝負事をする スポンサード リンク
|